Препис од повик помеѓу вселенскиот центар за летови Хјустон на НАСА и екипажот „Аполо 11“ што се случил за време на летот до Месиш и кратко по нивното слетување.

НАСА: Што гледаш таму? Контрола на летот повици на Аполо 11

Аполо: Овие бебиња се огромни, господине! Боже! Не би им верувал на твоите очи. Јас ти велам, има уште неколку вселенски бродови, на задниот дел од кратерот! Тие се на Месечината и нè гледаат!

Други делови од интервјуто помеѓу екипажот на „Аполо 11“, т.н. „Пиперки“, објавено од Сем Пепер.

Алдрин: Првото необично нешто што го видовме беше нешто над површината или многу близу до неа. Беше доволно голем, па затоа го насочивме двогледот на него.

Колинс: Како би можеле да ја разгледаме оваа работа? Само ekирнавме низ прозорецот и тоа беше сè.

Алдрин: Да, не бевме сигурни дека може да е S-IVB (Забелешка: третата фаза на Сатурн 5). Се јавивме во Хјустон и тие ни рекоа дека е на 6000 милји од нас

Колинс: Тоа беше нешто. Почувствувавме шок, но можеби тоа беше само сон.

Армстронг: Тој сакаше да знае дали МЕСА (делот за опрема) се распаднал.

Колинс: Мислам дека не можевме да го почувствуваме тоа.

Алдрин: Секако, ги разгледавме сите типови мали предмети што летаа наоколу, а потоа видовме еден посветол предмет. Ни падна на ум дека мора да биде нешто друго освен S-IVB. Го гледавме преку двоглед и изгледаше како да е во облик на L.

Армстронг: Како отворен куфер.

Алдрин: Бевме во ПТЦ (пасивна термичка заштита), така што секој можеше да види и навистина изгледаше како да е околу нас и дека е многу голем.

Армстронг: Беше тешко да се каже каква е неговата форма. И не беше можно да се проценат димензиите ако не знаевме колку е далеку или растојанието без да ги знаеме димензиите.

Алдрин: Па потоа се преселив во ЛЕБ и почнав да го набудувам со оптика. Згрешивме, бидејќи во секстантот без фокус, она што го забележавме изгледаше како цилиндар.

Армстронг: Или всушност два прстени.

Алдрин: Да

Армстронг: Два поврзани прстени.

Алдрин: Да

Колинс: Не, се чувствуваше како шуплив цилиндар. Не изгледаше како два поврзани круга. Можеше да се види како нешто се врти, и додека одминуваше, можеше да се види одвнатре. Тоа беше празен цилиндар. Но, тогаш можеше да го смениш фокусот во секстант и тој беше заменет со форма на отворена книга. Беше навистина чудно.

Алдрин: Мислам дека не можам да кажам повеќе од тоа дека не беше цилиндар.

Колинс: Фактот дека никогаш повеќе не го видовме - навистина не знаеме што може да биде, колку беше големо, до каде беше. Но, ние добро знаеме дека не беше како нашата урина да лета во вселената.