Како луѓето во Западна Европа комуницирале едни со други во средниот век? Кој јазик? Огромното мнозинство од населението во Западна Европа не знаеше грчки или хебрејски. Латинскиот јазик бил привилегија на мал број свештеници, а традиционалната историја вели дека разговорниот латински јазик веќе исчезнал во тоа време, многу одамна. Во исто време, современите европски јазици сè уште не постојат.

Современиот германски лингвист Ф. Старк тврди дека официјален јазик на Европа од Лондон до Рига во средината на 15 век бил јазикот на Ханзатичката унија - „Централен германски“, кој потоа бил заменет со друг јазик „горногермански“, јазик на реформаторот Мартин Лутер.

Сепак, Дитер Форте, потпирајќи се на документи, вели дека во 1519 година, на првиот состанок на тогаш деветнаесетгодишниот шпански крал Карлос Први, идниот император Карл V од Хабсбург и неговиот дедо Фридрих Саксонија, германски, шпански, па дури и француски јазик не биле зборувани. . И исто така не на латински. Па како?
Истиот Чарлс тогаш се сметал за полиглот во зрелоста и е заслужен за оваа крилеста изјава: „Зборувам шпански со Бог, француски со мажи, италијански со жени, германски со пријатели, полски со гуски, унгарски коњи и со ѓаволи - чешки“. изјавата содржи многу интересни информации. Прво, Чарлс споменува таков осамен европски јазик како унгарски, додека целосно го игнорира англискиот јазик. Второ, Карел ја чувствува разликата помеѓу блиските словенски јазици како што се полскиот и чешкиот јазик. И, ако сфатиме дека терминот унгарски јазик во Европа беше разбран во 18 век како словачки, тогаш Карел може да изгледа експерт за славистика!

Или друга приказна. Во 1710 година, кралот Шведски Карл XII. под опсада од неговите јаничари во Турција во неговата резиденција во Бендера, тој отишол во барикадите и ги убедил за 15 минути со својот огнен јазик (без преведувач!) да одат на негова страна. На кој јазик зборуваше тој?

Современите официјални лингвисти зборуваат за единствена Индоевропски јазик. Тие создаваат јазично дрво, засновано на живи и мртви гранки во обид да го реконструираат заедничкиот корен скриен во темнината на вековите. Во исто време, тие ги бараат причините за ова или она разгранување на јазичното дрво во историските настани, што секако би било добро ако не ја следат традиционалната хронологија.

Особено популарен аргумент на овие лингвисти е Санскрит, чија најстара идеја се појави во 17 век. Следењето на оваа трага ќе не доведе до јасен заклучок: дека санскритот е средновековен производ на мисионери - и ништо повеќе.

И, да се вратиме на нашиот докажан стар познаник - Енциклопедија Британика (1771). Рангира два меѓу најраспространетите јазици во 18 век: јазик Арапски a Словенски, што ги вклучува не само сегашните јазици на словенската група, туку и коринтскиот јазик: населението на полуостровот Пелопонез зборувало на словенски јазик - македонски дијалект.

Документите на Римокатоличката црква, особено Советот на турнејата, покажуваат дека мнозинството од населението на Италија (како и на Алзас и други земји) зборувало на таканаречениот јазик до 16 век “рустикален романо„Во кој соборот исто така препорача проповедање затоа што парохијаните не разбираа латински.
И што е тоа рустико романо?

Не е разговорен латински, како што може да се мисли од значењето на ова име. Рустико е јазик Вандали, тоа е Балто-словенски (-германски) јазик, понекогаш наречен исто така пан - европски аријан, Готски или исто така Етрурско-вандалски, чиј речник е делумно споменат во книгата на Мауро Орбини објавена во 1606 година (4). Познато е дека зборот „рустика“ во средниот век значеше не само „груба“, „рурална“, туку и книга во врзувачка кожа - Сафијан (т.е. персиско или руско производство). Денес најблиску до овој јазик е хрватскиот.

Зошто етрурско-вандалски? Според традиционалната историја, северна Италија во VII - IV век п.н.е била населена со Етрурци (инаку и Туски), чија култура имала огромно влијание врз „античкиот Римјанин“. Сепак, „тиск“ на шведски значи „германски“, јута - „дански“ и риск - „руски“. Tyski или јута-риски се исто така Γέται Ρύσσι Lívia или Arsi-etae Ptolemaia - тие се легендарните Етрурци, првично балто-словенски-германски. Во книгата латински, изреката е „Etruscan non legatur“ (етрурскиот не може да се чита). Но, во средината на 7 век, Тадеуш Волански и А.Чертков самостојно прочитале десетици етрурски натписи благодарение на фактот дека користеле современи Словенски јазици.

Грчко-романескната гранка на рустика, односно истиот пан-европски аријански јазик, под името grego бил пренесен со првиот бран португалски конкиста во Бразил, каде што во 17 век катехизмот до Индијанците Тупи-Гварани се служел исклучиво на овој јазик, затоа што тие го разбирале, но португалски од 17 век - не!

Зазема посебно место меѓу европските јазици Латина. Се претпоставува дека во овој случај станува збор за вештачки создадена јазична структура, која потекнува од јужна Европа од оригиналната рустика под значително влијание на јудео-хеленскиот јазик (медитеранско медитеранско), како во вокабуларот, така и во звучната форма. Географски, неговото потекло може да се пронајде до Пиринејскиот полуостров и јужна Франција.

По падот на Цариград во 1453 година и последователното отцепување на западниот дел на континентот од Византија, започна широко распространета латинизација на сите нови европски јазици.

Кога и зошто оригиналниот заеднички јазик започна да се дели на национални јазици - или според зборовите на Библијата: Кога јазиците станаа збунети? Националните јазици започнаа да се формираат околу XVI век, иако во некои земји ова започна да се случува многу порано (на пр. Во Чешка). Сепак, поттик за раслојување на заедничкиот европски јазик не беше само падот на Цариград, како што генерално се тврди, туку и многу порано: основната и најсериозната причина беше значајна Климатски промени и епидемии на чума во 14 век. Брзото ладење резултираше со катастрофални долгорочни неуспеси на земјоделските култури во северо-западните региони на континентот, а населението во погодените области страдаше од хроничен недостаток на витамин Ц; како резултат, беа погодени цели огромни групи на население скорбут. Децата, чии заби погледнаа пред да пораснат, не можеа да ги изговорат звуците во кои се вклучени забите, а нивниот говорен систем беше принуден да се изгради повторно за барем малку јасен изговор на наједноставните зборови. Ова е вистинската причина за значителни фонетски промени во областите каде скиташе скорбут! Звуците што одговараат на d, t, th, s, z "погледнаа" заедно со забите и отечените непца и јазик од скорбутот не можеа да ја изговорат унијата на двете согласки. За тоа премолчено сведочат француските кружни флекси над самогласките. Гласовите формирани од врвот на јазикот, на пример r, беа насилно имитирани од грлото.

Покрај територијата на Франција, изговорот беше сериозно погоден и на британските острови, Германија и делумно во Полска. Каде што не беше скорбутот - во Русија, Балтикот, Украина, Словачка, Чешка, Југославија, Романија, Италија и понатаму на југ - фонетиката не страдаше. Толку од аудио страната на европските јазици.

Во однос на вокабуларот, вкупната збирка на сите европски јазици (освен фино-угрешки, турски и други позајмици) во моментов содржи околу 1000 клучни зборови (со исклучок на латинизирани меѓународни зборови од 17-20 век) кои припаѓаат на околу 250 заеднички корени групи. Вокабуларот заснован на овие коренски групи опфаќа практично сè што е потребно за полноправна комуникација, вклучително и сите глаголи на дејствување и статус. (Ако Л. Заменхоф го знаеше ова, тој немаше да измисли есперанто: ќе беше доволно да се исчисти рустико.)

Така, можеме да резимираме дека (и покрај бројот на дијалекти формирани во периодот по чума и скорбут во 14-15 век, кои станале основа на многу современи европски јазици) во 16 век сеното низ цела Европа зборувало на заеднички јазик, кој најверојатно тоа било рустикален (а не разговорен латински).

Во енциклопедијата Британика, исто така, наоѓаме неверојатна анализа на јазиците, што ја опишува ситуацијата како што ја видоа лингвистите во 18 век. Современи романтични јазици - Француски a Италијански - тие се вклучени во варварскиот готски јазик (готски), само малку „рафиниран од латински“, додека зборуваат за нивната целосна аналогија со готската.

Jako Шпански Енциклопедијата го нарекува јазикот (кастелано) практично чист латински, споредувајќи го со „варварски“ француски и италијански. (Дали современите лингвисти знаат за ова?)

O Германски или за други јазици на германската група, денес разбрани како поврзани со готскиот јазик, а уште повеќе за каква било врска на англиски со готски јазик, во енциклопедијата за крајот на 18 век нема споменување!

Па што е со англискиот? Сопствена Англиски Оваа енциклопедија смета дека јазикот е синтетички (вештачки создаден), во кој биле вметнати и грчкиот и латинскиот јазик и претходниот англосаксонски јазик (додека врската со постојниот саксонски дијалект на германскиот јазик од почетокот на 16 век е целосно игнорирана!) Познато е дека во Англија Францускиот јазик бил официјален државен јазик во 12 - 14 век, а пред тоа бил латински. Англискиот не стана официјален јазик на британските острови до 1535 година, а францускиот во Франција во 1539 година.

Тој ни нуди важни факти во врска со ова Голем речник од Оксфорд (Вебстер). Покрај традиционалното толкување и етимологија, секој збор е придружен со датумот кога првпат се појавил во пишаните извори. Речникот е безусловно признат, иако количината на податоци содржани во него е во спротивност со тековно прифатената верзија на светската историја. Јасно е дека целиот „антички“ циклус се појави на англиски јазик во средината на 16 век, како и самиот концепт на антиката: на пример, Цезар во 1567 година, август 1664 година. Во исто време, за Англичаните не може да се каже дека се рамнодушни кон светската историја. Напротив, Британците први започнаа да ја проучуваат антиката на научна основа. Сепак, појавата на поимот „Златно доба“ или основните концепти на класичната антика како што се Виргилиј, Овидиј, Хомер или Пиндарос само во 1555 година, укажува на тоа дека овие имиња не биле претходно познати за Англичаните.

Концептите поврзани со исламот се појавиле во 17 век. Концепт пирамида во средината на 16 век. Првиот астролошки каталог на Птоломеј Алмагест, кој е основа на современата хронологија, започна да се знае дури во 14 век. Сето ова е во целосна спротивност со традиционалната историографија! Сепак, во овој речник има голем број далеку попрозаични поими, кои не се помалку значајни за англиската историја. На пример, многу добро е познато колку се популарни коњите во Англија и какво внимание посветуваат на нивното размножување тука. Дерби е како национално богатство. Британската енциклопедија од 1771 година посветува цел том на нешто исто толку важно за нив, како што е фериерацијата („Фариер“). Воведот во статијата нагласува дека тоа е „првото стручно резиме на ветеринарните информации за коњите кои постоеле во тоа време“. Постои широко распространета неписменост на „исцелители“ кои се занимаваат со коњи, кои честопати осакатуваат коњи при патики. Како и да е, зборот „фариер“ се појавува на англиски според речникот на Вебстер само во 15 век, како да е само позајмен од француски (ferrieur). И овој термин се однесува на професијата апсолутно неопходна за движење на коњ! И сега можете да изберете: или сè до времето на Хенри Тудор во Англија немаше коњи, или тие не беа поткопани. (Или тие таму не зборуваа англиски ...)

И уште еден пример. Зборот „длето“ се однесува на алатка без која не може да работи столар или браварски занает, а сепак не се појавува во речникот до 14 век! Во исто време, шведските и норвешките зборови „кисел“, кои се изговараат скоро на ист начин како и англиското длето, означуваат - примитивни инструменти со кремен. Па, за какви откритија на Роџер Бејкон во 13 век може да се каже кога техничката култура беше на ниво на камено време?

Англичаните можеле да ги стрижат своите одлични овци само од 14 век со примитивно средство во форма на железен појас, што тие го нарекле „ножици“ (токму во овој момент овој збор се појавува како алатка за стрижење), а не „ножици“ од модерен тип, што стана познат во Англија само во 15 век!

90% од вокабуларот на современиот англиски јазик (со исклучок на подоцнежните меѓународни зборови) се состои прво од зборови поврзани со балто-словенски-германски со јасно поврзана фонетика и семантика, и второ зборови поврзани со - повторно балто-словенски-германски, кои поминале низ средновековниот Латинизација („романизација“).

И сега сметајте дека од втората половина на 20 век, Американците особено се обидуваат да го заземат местото на основниот меѓународен јазик!

Со оглед на напишаното овде, прилично е забавно што во земјите со англиско говорно подрачје тие всушност го пренесоа концептот на паневропски јазик на цивилизацијата од рустика на нивниот - англиски Тие (единствените во светот!) Веруваат дека цивилизираниот човек се разликува од варварот во кој било дел од Земјата со неговото познавање на англиски јазик и тие се малку збунети кога ќе дознаат дека не е така case